on and off 雅思

1.Don’t confuse me with technicalities——all I need to know is how to turn the machine on and off.

细节性技术搞不懂，别讲，知道的只是机器怎么开关。

2.A few years ago, this was a highly combustible fixture which pitted sides led by Roy Keane and the equally combative Patrick Vieira, causing ructions on and off the pitch.

在几年前，双方的比赛会因为有好斗的罗伊.基恩和样不好惹的维埃拉存在而变得火药味十足，双方的争吵会从场直到场下。